法语虚拟式常用于从句中,有时也可见于主句。它有多种时态,最常见的是现在时和过去时。 虚拟式现在时的构成:
第一组动词: -er
| 第二组动词: -ir
| 第三组动词: -re
|
-e
| -isse
| -e
|
-es
| -isses
| -es
|
-e
| -isse
| -e
|
-ions
| -issions
| -ions
|
-iez
| -issiez
| -iez
|
-ent
| -issent
| -ent
|
例如:
aimer - 喜欢
| finir - 完成
| rendre - 回去
|
que j'aime
| que je finisse
| que je rende
|
que tu aimes
| que tu finisses
| que tu rendes
|
qu'il aime
| qu'il finisse
| qu'il rende
|
que nous aimions
| que nous finissions
| que nous rendions
|
que vous aimiez
| que vous finissiez
| que vous rendiez
|
qu'ils aiment
| qu'ils finissent
| qu'ils rendent
|
T虚拟式过去时由助动词 avoir,être 的虚拟式加实义动词的过去分词组成。只变助动词。
aimer / 喜爱 aller / 去
aimer / 喜欢
| aller / 去
|
que j'aie aimé
| que je sois allé
|
que tu aies aimé
| que tu sois allé
|
qu'il ait aimé
| qu'il soit allé
|
que nous ayons aimé
| que nous soyons allés
|
que vous ayez aimé
| que vous soyez allés
|
qu'ils aient aimé
| qu'ils soient allés
|
虚拟式还有其他两种不常见的形式:
虚拟式未完成过去时的构成要加以下动词的词尾:第二组动词
:
第一组动词: -er
| 第二组动词: -ir
| 第三组动词: -re
|
-asse
| -isse
| -isse
|
-asses
| -isses
| -isses
|
-ât
| -ît
| -ît
|
-assions
| -issions
| -issions
|
-assiez
| -issiez
| -issiez
|
-assent
| -issent
| -issent
|
虚拟式愈过去时由助动词 avoir,être 的虚拟式未完成过去时加实义动词的过去分词组成。
aimer - 喜欢
| aller - 去
|
que j'eusse aimé
| que je fusse allé
|
que tu eusses aimé
| que tu fusses allé
|
qu'il eût aimé
| qu'il fût allé
|
que nous eussions aimé
| que nous fussions allés
|
que vous eussiez aimé
| que vous fussiez allés
|
qu'ils eussent aimé
| qu'ils fussent allés
|
用法: 虚拟式用在从句中,表示可能、希望、要求、怀疑或祝愿。
例如:Nous y allons, qu'il le
veuille ou non.
Je veux que vous
fassiez cela.
注释: 虚拟式也可见于主句或独立句中,如:
Que Dieu vous
bénisse.